To integrate Monita to Google Tag Manager go to Settings > Integrations > New Integration > Google Tag Manager